-
1 он стоял на самом краю
1) General subject: he was dangerously near the edge (и мог сорваться и т. п.)2) Makarov: he was dangerously near the edge (и мог сорваться и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > он стоял на самом краю
-
2 казалось, он вот-вот упадёт
General subject: he was dangerously near the edgeУниверсальный русско-английский словарь > казалось, он вот-вот упадёт
-
3 он рискованно стоял у самого края
Makarov: he was dangerously near the edge (и мог сорваться и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > он рискованно стоял у самого края
См. также в других словарях:
The Good Son (film) — Infobox Film name = The Good Son caption = Theatrical release poster director = Joseph Ruben producer = Joseph Ruben Mary Ann Page writer = Ian McEwan starring = Macaulay Culkin Elijah Wood Wendy Crewson David Morse Daniel Hugh Kelly music =… … Wikipedia
The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States … Wikipedia
The Undertaker — This article is about the professional wrestler. For other uses, see Undertaker (disambiguation). The Undertaker Ring name(s) (The) Undertaker Kane The Undertaker … Wikipedia
The Thirteen Problems — infobox Book | name = The Thirteen Problems title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre =… … Wikipedia
The Handmaid's Tale — For the film adaptation, see The Handmaid s Tale (film). For the operatic adaptation, see The Handmaid s Tale (opera). The Handmaid s Tale … Wikipedia
The Transformers (TV series) — This page is about the original Transformers animated series. For information on other Transformers animated series, see Transformers series. infobox Television show name = The Transformers caption = Opening title screen format = Animated Series… … Wikipedia
The Man from Snowy River (1982 film) — Infobox Film name = The Man from Snowy River caption = Tom Burlinson and Sigrid Thornton The Man from Snowy River (Australian DVD cover) imdb id = 0084296 writer = Banjo Paterson (poem) Fred Cul Cullen (story) John Dixon (screenplay) starring =… … Wikipedia
The Impossible Planet — Infobox Doctor Who episode| number=178a serial name= The Impossible Planet caption= The black hole above the rocky landscape of Krop Tor show=DW type=episode doctor=David Tennant (Tenth Doctor) companion=Billie Piper (Rose Tyler) guests= * Danny… … Wikipedia
The Secret Sharer — Infobox Book name = The Secret Sharer image caption = The cover of The Secret Sharer author = Joseph Conrad country = language = English genre = Short Story written = December 1909 publisher = Harper s release date = 1912 isbn = 0486275469 The… … Wikipedia
The Quiet Earth (film) — Infobox Film name = The Quiet Earth imdb id = 0089869 writer = Craig Harrison (novel) Bill Baer Bruno Lawrence Sam Pillsbury starring = Bruno Lawrence Alison Routledge Pete Smith director = Geoff Murphy producer = Sam Pillsbury Don Reynolds music … Wikipedia
Battle of the Bulge — For other uses, see Battle of the Bulge (disambiguation). Battle of the Bulge Part of World War II … Wikipedia